Ein Außenteam der Enterprise besucht einen Planeten, der auf den ersten Blick unbewohnt aussieht. Tatsächlich aber existieren hier merkwürdige Mini-Wesen, welche von den Sensoren nicht erfasst werden können. Diese pollenartigen Wesen werden vom Außenteam eingeatmet und seitdem leidet unsere Mannschaft unter schlimmen Halluzinationen, die Paranoia verursachen. Vor allem Vulkanierin T´Pol wird beschuldigt, mit den Wesen gemeinsame Sache zu machen...
Diese Episode glänzt nicht durch Spannung, sondern vor allem durch die Charakterisierung der Hauptpersonen der Serie, die hier eine deutliche Tiefe erhalten. T´Pol und Archer können sich hier weiter entwickeln, ebenso hat Phlox einige gelungene Auftritte. Darüber hinaus dürfen wir sehen, dass das Beamen noch nicht Hundertprozent sicher ist und T´Pol darf den berühmten Griff zeigen, mit dem die Vulkanier ihre Feinde parallisieren. (Haiko Herden)
Season 1 – Episode 3